Afotos

Afotos

El término 'afoto', como 'amoto' o 'aradio', es usado popularmente e ignorado por la Academia de la Lengua Española. Resulta de un sobrecumplimiento de la ley percibida por el paso por las escuelas en las que se enseñaba que las palabras terminadas en 'o' pertenecen en general al género gramatical masculino, y al oír la gente frases como 'Compró una moto', 'Me hiceron una foto', 'Lo dijeron en la radio' pensaron que la forma correcta era  'Compró un amoto', 'Me hiceron un afoto', 'Lo dijeron en la aradio'. Así es como queriendo cumplir con la ley rigurosamente se ha venido a incumplir. Hay que señalar que en algunas zonas estos el uso de estos términos está bastante extendido. Aquí se emplea recogiendo de un lado el aliento popular y de otro la insumisión a la norma que tratan de imponer desde arriba.